ЗАО "КОМПАНИЯ ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ"
"КОМПАНИЯ ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ", ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
ОГРН
1027801539754
ИНН / КПП
7814074903
/ 784001001
Дата регистрации
27 мая 1997 года
Статус
Действует (23 года на рынке)
Вид деятельности
Деятельность по письменному и устному переводу
Юридический адрес
191023, г. Санкт-Петербург, пер. Мучной, дом 2, литер г, помещение 29н
Президент
Молчанова Наталья Александровна
ИНН
780403381704
Организационно-правовая форма
Непубличные акционерные общества
Среднесписочная численность работников
92 человека
Информация обновлена и актуальна на 5 июля 2020 года
Реквизиты ЗАО "КОМПАНИЯ ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ"
| ОГРН | 1027801539754 |
|---|---|
| ИНН | 7814074903 |
| КПП | 784001001 |
| Код КЛАДР | 780000000000863 |
| Код ОПФ | 12267 (Непубличные акционерные общества) |
| Код ОКФС | 16 (Частная собственность) |
| Код ОКПО | 46906734 |
Контакты
| Адрес |
191023, г. Санкт-Петербург, пер. Мучной, дом 2, литер г, помещение 29н
Показать на карте |
|---|---|
| Телефоны | +7 (812) 310-28-58, +7 (812) 200-43-00 |
| Факс | 310-28-58 |
| polina.badokina@egotranslating.ru | |
| Веб-сайт | — |
Виды деятельности по кодам ОКВЭД-2
| 74.30 | Деятельность по письменному и устному переводу |
| 53.20.3 | Деятельность курьерская |
| 70.22 | Консультирование по вопросам коммерческой деятельности и управления |
| 82.19 | Деятельность по фотокопированию и подготовке документов и прочая специализированная вспомогательная деятельность по обеспечению деятельности офиса |
| 18.12 | Прочие виды полиграфической деятельности |
| 73.11 | Деятельность рекламных агентств |
| 79.90.2 | Деятельность по предоставлению экскурсионных туристических услуг |
| 85.42.9 | Деятельность по дополнительному профессиональному образованию прочая, не включенная в другие группировки |
| 78.30 | Деятельность по подбору персонала прочая |
| 58.14 | Издание журналов и периодических изданий |
| 62.01 | Разработка компьютерного программного обеспечения |
| Все виды деятельности компании (14) | |
Президент
Президент
Молчанова Наталья Александровна
ИНН 780403381704
Учредители ЗАО "КОМПАНИЯ ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ"
1. Исакеев Геннадий Анатольевич
ИНН 780405532331
Доля уставного капитала — 4,500 руб.
2. Молчанова Наталья Александровна
ИНН 780403381704
Доля уставного капитала — 4,500 руб.
3. Воскресенская Алевтина Евгеньевна
ИНН 780201551921
Доля уставного капитала — 1,000 руб.
Филиалы и представительства
| 1. Представительство 354065, Краснодарский край, г. Сочи, ул. Северная, д. 10 |
| 2. Представительство 125047, г. Москва, ул. Брестская 1-я, д. 35, корпус 1 |
| 3. Представительство 620014, Свердловская область, г. Екатеринбург, ул. Малышева, дом 36, офис 315 |
| 4. Представительство 420034, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Декабристов, дом 81, блок б, офис 11 |
Бухгалтерская отчетность
Финансовые показатели ЗАО "КОМПАНИЯ ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ" согласно данным Росстата за 2012–2019 годы
| 2012 г. | 2013 г. | 2014 г. | 2015 г. | 2016 г. | 2017 г. | 2018 г. | |
| Доходы | 200,794,000 руб. | 215,983,000 руб. | 245,831,000 руб. | 202,986,000 руб. | 216,178,000 руб. | 243,177,000 руб. | 148,876,000 руб. |
| Расходы | -175,650,000 руб. | -187,723,000 руб. | -216,994,000 руб. | -176,867,000 руб. | -189,502,000 руб. | -213,887,000 руб. | -118,277,000 руб. |
| Прибыль | 435,000 руб. | -19,000 руб. | 350,000 руб. | 300,000 руб. | 439,000 руб. | 401,000 руб. | 437,000 руб. |
| Капитал | 11,431,000 руб. | 11,409,000 руб. | 11,759,000 руб. | 12,061,000 руб. | 12,499,000 руб. | 12,900,000 руб. | 13,336,000 руб. |
| Рентабельность | 3.8% | — | 3.0% | 2.5% | 3.5% | 3.1% | 3.3% |
Поставщик
24 контракта
На общую сумму 44,633,248 руб.
На общую сумму 44,633,248 руб.
№ 0373100087414000024
Заказчик
Федеральное государственное бюджетное учреждение "Федеральный институт промышленной собственности"
Цена контракта
17,000,000 руб.
Дата заключения контракта
9 января 2014 года
№ 0372100025513001181
Предмет закупки (ОКДП)
Услуги по лизингу или аренде технических средств без оператора прочих, не включенных в другие группировки
Заказчик
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры "Российский государственный академический театр драмы им. А.С. Пушкина (Александринский)"
Цена контракта
103,400 руб.
Дата заключения контракта
4 декабря 2013 года
№ 0173100008613000172
Предмет закупки (ОКДП)
Услуги по устному и письменному переводу
Заказчик
Министерство экономического развития Российской Федерации
Цена контракта
690,976 руб.
Дата заключения контракта
26 ноября 2013 года
№ 0372100021113004796
Предмет закупки (ОКДП)
Услуги по письменному переводу
Заказчик
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Петербургский государственный университет путей сообщения"
Цена контракта
191,400 руб.
Дата заключения контракта
21 октября 2013 года
№ 0173100008613000141
Предмет закупки (ОКДП)
Услуги по устному и письменному переводу
Заказчик
Министерство экономического развития Российской Федерации
Цена контракта
1,909,000 руб.
Дата заключения контракта
24 сентября 2013 года
Показать все контракты (24)
17 контрактов
На общую сумму 25,622,800 руб.
На общую сумму 25,622,800 руб.
№ 2782567841717000017
Предмет закупки (ОКПД2)
Услуги по устному переводу
Заказчик
ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
Цена контракта
100,000 руб.
Дата заключения контракта
13 апреля 2017 года
№ 1782500792316000219
Предмет закупки (ОКПД2)
Услуги по устному переводу
Заказчик
УФСБ России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области
Цена контракта
40,000 руб.
Дата заключения контракта
26 мая 2016 года
№ 1782500792316000268
Предмет закупки (ОКПД2)
Услуги по устному переводу
Заказчик
УФСБ России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области
Цена контракта
20,000 руб.
Дата заключения контракта
26 мая 2016 года
№ 2352523531115000004
Предмет закупки (ОКПД)
Услуги, связанные с использованием вычислительной техники и информационных технологий, прочие
Заказчик
Департамент экономического развития области
Цена контракта
261,150 руб.
Дата заключения контракта
9 декабря 2015 года
№ 1770236142715000078
Предмет закупки (ОКПД)
Услуги по устному переводу
Заказчик
Минтранс России
Цена контракта
300,000 руб.
Дата заключения контракта
14 октября 2015 года
Показать все контракты (17)
69 контрактов
На общую сумму 122,167,430 руб.
На общую сумму 122,167,430 руб.
№ 65260900490180000650000
Предмет закупки (ОКПД2)
Услуги по письменному переводу
Заказчик
АО "ГИПРОГАЗЦЕНТР"
Цена контракта
1,701,324 руб.
Дата заключения контракта
17 мая 2018 года
№ 65260900490180000660000
Предмет закупки (ОКПД2)
Услуги по письменному переводу
Заказчик
АО "ГИПРОГАЗЦЕНТР"
Цена контракта
2,835,540 руб.
Дата заключения контракта
16 мая 2018 года
№ 57803052947180000760000
Предмет закупки (ОКПД2)
Услуги по письменному и устному переводу
Заказчик
РС, РОССИЙСКИЙ РЕГИСТР, РОССИЙСКИЙ МОРСКОЙ РЕГИСТР СУДОХОДСТВА, ФАУ "РОССИЙСКИЙ МОРСКОЙ РЕГИСТР СУДОХОДСТВА"
Цена контракта
2,100,000 руб.
Дата заключения контракта
2 февраля 2018 года
№ 87812009592180000350000
Предмет закупки (ОКПД2)
Услуги по письменному и устному переводу
Заказчик
ФГБОУ ВО ПГУПС
Цена контракта
400,000 руб.
Дата заключения контракта
30 января 2018 года
№ 72466091092180000060000
Предмет закупки (ОКПД2)
Услуги по письменному переводу
Заказчик
ООО "КРАСНОЯРСКГАЗПРОМ НЕФТЕГАЗПРОЕКТ"
Цена контракта
532,000 руб.
Дата заключения контракта
12 января 2018 года
Показать все контракты (69)
Проверки
Информация о проверках в отношении ЗАО "КОМПАНИЯ ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ", на основании данных ФГИС "Единый Реестр Проверок" Генеральной Прокуратуры РФ.
|
№ 781903966132
2 декабря 2019 года — 27 декабря 2019 года
Внеплановая выездная проверка
Настоящая проверка проводится с целью: контроля устранения нарушений требований пожарной безопасности, указанных в предписании об устранении выявленных нарушений требований пожарной безопасности № 2-25-696/1/1 от 08.11.2018, срок исполнения которых истёк (срок устранения 01.12.2019)
задачами настоящей проверки являются:
выявление, пресечение и предупреждение возможных нарушений требований пожарной безопасности;
осуществление систематического наблюдения за исполнением требований пожарной безопасности
Предметом настоящей проверки является:
соблюдение требований пожарной безопасности на объекте защиты, используемом (эксплуатируемом) организацией (ями) в процессе осуществления своей деятельности
Выявлены нарушения
|
|
№ 78180702475657
1 ноября 2018 года — 29 ноября 2018 года
Плановая выездная проверка
Настоящая проверка проводится с целью: выполнения утверждённого ежегодного плана проведения плановых проверок объектов защиты, правообладателями которых являются юридические лица и индивидуальные предприниматели на 2018 год и доведённого до заинтересованных лиц посредством размещения на официальном интернет-сайте Главного управления МЧС России по г. Санкт-Петербургу (http://78.mchs.gov.ru/document/6260845) и информационном стенде в отделе надзорной деятельности и профилактической работы Центрального района управления надзорной деятельности и профилактической работы Главного управления МЧС России по г. Санкт-Петербургу задачами настоящей проверки являются: выявление, пресечение и предупреждение возможных нарушений требований пожарной безопасности; осуществление систематического наблюдения за исполнением требований пожарной безопасности Предметом настоящей проверки является: соблюдение требований пожарной безопасности на объекте защиты, используемом (эксплуатируемом) организацией (ями) в процессе осуществления своей деятельности
Выявлены нарушения
|
Налоги и сборы
Уплаченные ЗАО "КОМПАНИЯ ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ", ИНН 7814074903 налоги и сборы за 2018 год, по данным ФНС.
| Задолженность и перерасчеты по ОТМЕНЕННЫМ НАЛОГАМ и сборам и иным обязательным платежам (кроме ЕСН, страх. Взносов) | 0 руб. |
| Страховые взносы на обязательное медицинское страхование работающего населения, зачисляемые в бюджет Федерального фонда обязательного медицинского страхования | 1,558,308 руб. |
| Налог на имущество организаций | 26,703 руб. |
| НЕНАЛОГОВЫЕ ДОХОДЫ, администрируемые налоговыми органами | 0 руб. |
| Транспортный налог | 10,244 руб. |
| Страховые и другие взносы на обязательное пенсионное страхование, зачисляемые в Пенсионный фонд Российской Федерации | 6,722,114 руб. |
| Налог на добавленную стоимость | 10,624,435 руб. |
| Страховые взносы на обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством | 87,595 руб. |
| Налог на прибыль | 309,918 руб. |
| Налог, взимаемый в связи с применением упрощенной системы налогообложения | 0 руб. |
Открытые исполнительные производства
Общая сумма долга: 50,000 руб.
Остаток непогашенной задолженности: 0 руб.
|
633557/19/78019-ИП от 29 декабря 2018 года
|
50,000 руб. |
Информация по данным ФССП, актуально на 21 мая 2020 года.
Арбитражные дела
|
№ А56-95008/2019 от 19 августа 2019 года
Экономические споры по гражданским правоотношениям
Истец
ЗАО "КОМПАНИЯ ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ"
Ответчик
ООО "СТРОЙГАЗКОНСАЛТИНГ"
|
|
№ А56-88789/2019 от 31 июля 2019 года
Экономические споры по гражданским правоотношениям
Истец
ЗАО "КОМПАНИЯ ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ"
Ответчик
ООО "ГРОССМАНН РУС"
|
|
№ А40-114988/2018 от 25 мая 2018 года
Экономические споры по гражданским правоотношениям
Истец
ЗАО "КОМПАНИЯ ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ"
Ответчик
ФГБУ ФИПС, ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ФИПС
|
|
№ А56-12312/2018 от 1 февраля 2018 года
Экономические споры по гражданским правоотношениям
Истец
КГИОП
Ответчик
ЗАО "КОМПАНИЯ ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ"
|
|
№ А56-87237/2017 от 30 октября 2017 года
Экономические споры по гражданским правоотношениям
Истец
ЗАО "КОМПАНИЯ ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ"
Ответчик
ООО "ДРАККАР"
|
Все арбитражные процессы с участием ЗАО "КОМПАНИЯ ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ" (6)
Связи по руководителю
| ООО "ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ СБ" 191023, г. Санкт-Петербург, пер. Мучной, дом 2, литер г, помещение 24н Деятельность по письменному и устному переводу Учредитель – Молчанова Наталья Александровна |
| АНО ДПО "ЭГО УНИВЕРСИТЕТ" 191023, г. Санкт-Петербург, пер. Мучной, дом 2, литера г, помещение 30-н Образование профессиональное дополнительное Руководитель – Молчанова Наталья Александровна |
| ООО "ЦКП" 197101, г. Санкт-Петербург, ул. Кронверкская, дом 29/37, литера б, помещение 63-н Консультирование по вопросам коммерческой деятельности и управления Учредитель – Молчанова Наталья Александровна |
| РОО "ПРОМЫШЛЕННЫЙ КЛУБ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА" 191002, г. Санкт-Петербург, ул. Рубинштейна, д. 25, лит.а, кв. 5-Н Учредитель – Малчанова Наталья Александровна |
| ООО "КОМПАНИЯ ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ - ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД" 173014, Новгородская область, г. Великий Новгород, ул. Студенческая, д. 31 Деятельность по письменному и устному переводу Учредитель – Молчанова Наталья Александровна |
| Все связи по руководителям (9) |
Связи по учредителям
| ООО "ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ ТМ" 191023, г. Санкт-Петербург, пер. Мучной, д. 2 Финансовое посредничество, не включенное в другие группировки Учредитель – Молчанова Наталья Александровна |
| ООО "КОМПАНИЯ ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ" 191023, г. Санкт-Петербург, пер. Мучной, д. 2 Деятельность по письменному и устному переводу Руководитель – Молчанова Наталья Александровна |
| АНО ДПО "ЭГО ТРАНСЛЕЙТИНГ УНИВЕРСИТЕТ" 191023, г. Санкт-Петербург, пер. Мучной, д. 2 Подготовка кадров высшей квалификации Руководитель – Молчанова Наталья Александровна |
| ООО "УК ЭСТЕЙТ ДЕВЕЛОПМЕНТ" 140180, Московская область, г. Жуковский, ул. Солнечная, дом 3, помещение 112 Управление недвижимым имуществом за вознаграждение или на договорной основе |
| ТСЖ "ПРЕМЬЕР" 193315, г. Санкт-Петербург, проспект Большевиков, д. 57, корпус 3 Управление эксплуатацией жилого фонда за вознаграждение или на договорной основе Учредитель – Воскресенская Алевтина Евгеньевна |
| Все связи по учредителям (14) |
Связи c предпринимателями
| Воскресенская Алевтина Евгеньевна Деятельность рекламных агентств |
История изменений
27 мая 1997 года
Создание юридического лица
28 февраля 2001 года
Регистрация в ФСС, присвоен регистрационный номер 783000238078041
16 октября 2002 года
Присвоен ОГРН 1027801539754
23 января 2003 года
Регистрация в ПФР, присвоен регистрационный номер 088027054758
21 мая 2016 года
Организационно-правовая форма изменена с "ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО" на "НЕПУБЛИЧНЫЕ АКЦИОНЕРНЫЕ ОБЩЕСТВА"
22 июня 2017 года
Добавлены новые виды деятельности: ОКВЭД-2 18.12, ОКВЭД-2 53.20.3, ОКВЭД-2 58.14, ОКВЭД-2 70.22, ОКВЭД-2 73.11, ОКВЭД-2 74.30, ОКВЭД-2 78.20, ОКВЭД-2 78.30, ОКВЭД-2 79.90.2, ОКВЭД-2 82.19, ОКВЭД-2 85.42.9
11 апреля 2018 года
Изменения в составе учредителей
Новый учредитель – Воскресенская Алевтина Евгеньевна
Захаровская Алевтина Евгеньевна больше не является учредителем
6 сентября 2018 года
Добавлены новые виды деятельности: ОКВЭД-2 62.01, ОКВЭД-2 62.02, ОКВЭД-2 63.11.1
30 декабря 2019 года
Юридический адрес изменен с "191023, г. Санкт-Петербург, пер. Мучной, д. 2" на "191023, г. Санкт-Петербург, пер. Мучной, дом 2, литер г, помещение 29н"
Готовы начать?
Зарегистрируйтесь и получите 10 бесплатных проверок без необходимости ввода платежных данных
!
Ваше мнение важно для нас!
Ответьте на несколько вопросов и поддержите развитие сервиса
Насколько вы доверяете нашим данным?
Мы ежедневно обновляем информацию о контрагентах, чтобы вы могли принимать взвешенные решения. Как часто вы используете наш сервис для проверки партнеров?
Какую функцию вы хотели бы видеть в первую очередь?
Мы планируем добавить новые возможности: анализ финансовых рисков, интеграция с CRM, автоматические уведомления об изменениях. Что для вас важнее всего?
Сколько вы готовы заплатить за расширенный доступ?
Мы хотим оставаться бесплатными для базовых функций, но для развития сервиса нам нужна ваша поддержка. Какой формат платных услуг вас заинтересует?
Поддержите развитие сервиса!
Наш проект существует благодаря таким пользователям как вы. Каждый донат помогает нам улучшать сервис, добавлять новые функции и сохранять доступность для всех. Даже небольшая сумма имеет значение!
Выберите способ оплаты
ЮMoney
Быстро и безопасно
Поддержать напрямую через ЮMoney
Ваша поддержка помогает
Развитие сервиса
Новые функции
Сайт использует файлы cookie
Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь на сбор и последующую обработку файлов cookie и персональных данных согласно
Политике конфиденциальности.